La langue dans laquelle la facture est composée dépend de quelques paramètres.
Sous Paramètres généraux > Facturation: Création de PDF vous voyez :
- Langue de facturation standard (Néerlandais, Français ou Anglais).
- La langue des factures (Langue standard ou Langue de la relation).
Si ce dernier paramètre est défini sur Langue de la relation, la facture est préparée avec le modèle dans la langue définie dans le dossier relation.
Si la langue des factures est définie sur Langue standard, la facture sera chaque fois créée dans la même langue, la langue définie comme langue de facturation standard.
Si vous souhaitez créer une seule facture en français, modifiez la langue par défaut pendant une courte période jusqu'à la création de cette facture, et puis remettez-la.
Toutefois, si vous émettez régulièrement des factures en langue étrangère, vous devez choisir la langue de relation et définir correctement la langue dans vos dossiers relations.
Remarque : Un modèle de facture est utilisé pour une seule langue. Si vous avez modifié le modèle de facture en néerlandais, vous devrez peut-être apporter les mêmes modifications aux modèles dans les autres langues.