De taal waar de factuur in wordt opgesteld hangt af van enkele instellingen.
Onder Algemene instellingen > Facturatie PDF creatie vind je:
- Standaard taal voor facturen (Nederlands, Frans en Engels).
- Taal voor facturen (Standaard taal of taal van de klant).
Als die laatste instelling op 'Taal van de relatie' staat, wordt de factuur opgemaakt met het sjabloon in de taal die in het relatiedossier staat ingesteld.
Als de taal voor facturen op 'Standaard taal' staat, wordt de factuur altijd in dezelfde taal opgemaakt, namelijk de taal die als standaard factuurtaal staat ingesteld.
Als je eenmalig een Franstalige factuur wil maken, kan je de standaard taal even wijzigen totdat die factuur gemaakt is en ze dan terugzetten.
Maar als je regelmatig anderstalige facturen maakt, kan je beter voor 'Taal van de relatie' kiezen en de taal in jouw relatiedossiers juist instellen.
LET OP! Een factuursjabloon wordt voor één specifieke taal gebruikt. Als je aanpassingen aan het Nederlandstalige factuursjabloon hebt gedaan, dan moet je diezelfde aanpassingen misschien ook nog aan de sjablonen in de andere talen doen.